frequency inverter vs. frequency converter gen.

[DimWin]

Всем Привет!

Кто знает, чем frequency converter отличается от frequency inverter? Как их разграничить при переводе?

Контекст:
A.C. motor, 4 poles, driven by frequency inverter, 400 KW, brand ABB, controlled by Frequency Converter (brand ABB).

Спасибо

[Лунатик]

Может помогут эти ссылки:

http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/electronics_elect_eng/658491-rotor_mounted_dc_to_high_frequency_inverter.html

http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/engineering_general/3927767-frequency_converter_dc_link_voltage.html

[DimWin]

В общем выяснил, что inverter преобразует DC в AC, а converter AC в DС. Но вопрос остается. Как правильно обозвать на русском frequency inverter и frequency converter?

[Лунатик]

Думаю, что инвертор и преобразователь. Хотя, как мне кажется, это одно и тоже.

[_Ann_]

frequency converter - частотный преобразователь
frequency inverter - инвертор частоты

ну и LOL, как говорится :)

[DimWin]

Converters convert the voltage of an electric device, usually alternating current (AC) to direct current (DC). On the other hand, inverters convert direct current (DC) to alternating current (AC). http://www.diffen.com/difference/Converter_vs_Inverter

Поэтому может имеет смысл назвать их:
частотный преобразователь переменного тока
частотный преобразователь постоянного тока
???

[Enote]

в вашем тексте frequency inverter- это силовой прибор, инвертор(ный привод)
а frequency converter - это такой маленький микропроцессорный блок, можно назвать преобразователь частоты
Обычно все это вместе называется (регулируемый или частотный) электропривод. Они разбили его на силовую часть (на самом деле там помимо инвертора есть еще выпрямитель и емкости звена ПТ) и блок управления

[DimWin]

2Enote, спасибо, доходчиво. Далее по тексту есть:
ABB Total frequency converter (Inverter) of 400 kW
т.е. насколько я понимаю, тут они как раз эти две части вместе подразумевают? т.е. частотный электропривод

[Enote]

да, это все вместе