DictionaryForumContacts

 nymph

link 20.12.2011 15:10 
Subject: turbin bades gen.
В тексте описывается технология обработки турбинных лопаток, в частности всех мельчайших составляющих этой детали. Не помогают разобраться с определениями ни картинки, ни госты. Честно, состояние близкое к отчаянию. Специалисты, можете помочь?

The shroud tips and edges, root platform, root buttress edges, root neck and fir tree edges
and root end exits, must have sharp edges removed.

 gillan

link 20.12.2011 15:23 
must have sharp edges removed - удалить заусенцы

 nymph

link 20.12.2011 15:25 
сами части лопатки как называются? про заусенцы все понятно.

 Acutie

link 20.12.2011 15:26 
Наверно, что-нибудь такое:
Поверхности всех частей турбины, таких как бандаж рабочего колеса, основание и стороны основания лопатки, ......, елочные пазы лопатки, ..., должны быть гладкими, без заусениц.

Слова еще раз проверьте по словарю

 gillan

link 20.12.2011 15:31 
root-хвостовик

 nymph

link 21.12.2011 11:22 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL