density ring gen.

[mlle katia]

Добрый день ребята,
на вас только и надежда... я перевожу методику определения плотности пены в яичном продукте, и никак ну не доходит до меня что такое density ring...Привожу один из контекстов: Plunge density ring of known height, internal diameter and weight into foam and fill, ensuring it contains no abnormal voids. Carefully scrape level both ends of ring, and remove any excess foam from the outside of the ring...
Если кто сталкивался с переводом данной методики, пожалуйста помогите и мне, вечному "чайнику"))
Буду благодарна за любые комментарии

[leka11]

density ring - совсем не гуглится, а если и есть ссылки, то связано с париками)))
може написать денсиметр в форме кольца?

[PicaPica]

Пробоотборник кольцевой формы для измерения плотности
А коротко -- кольцо для измерения плотности.

[mlle katia]

Спасибочки)все гениальное-просто)