|
Subject: when navigating in formation and emitting the sources gen. Проверьте, пожалуйста, предложение. смущает when navigating in formation and emitting the sources , да и остальное тоже. Спасибо.
In particular, it relates to a system assembled on autonomous underwater vehicles which, when navigating in formation and emitting the sources with appropriate synchronization, recreate the specific effect of constructive interference of a conventional air-gun array allowing seismic surveys to be effected in sea environment with automatic functioning, above all in arctic areas or areas difficult to reach, where, for example, the presence of surface ice and/or surged sea prevents the normal navigations of ships .
В частности, оно относится к системе, монтируемой на автономных подводных аппаратах, которые при перемещении и излучении источников с соответствующей синхронизацией оказывают особое воздействие усиливающей интерференции ряда обычных пневмопушек для осуществления сейсмической разведки в подводном оборудовании с автоматическим функционированием главным образом, в арктических или труднодоступных областях, например, при наличии поверхностного льда и/или прилива, препятствующих нормальному судоходству
|