DictionaryForumContacts

 Лиса-Алиса

link 19.12.2011 16:40 
Subject: помогите перевести предложение:) Energy gen.
When reaching the self ignition temperature, a large enough amount of exhaust has to be mixed in to make high
temperature increases during reaction impossible

 Chuk

link 19.12.2011 17:12 
Например так: При достижении температуры, равной половине температуры возгорания, выделяется достаточно большое количество продуктов, которые при смешивании препятствуют дальнейшему повышению температуры при реакции.

 Oo

link 19.12.2011 17:14 
При достижении температуры самовоспламенения, необходимо наличие в смеси достаточно большого количества выхлопа (выхлопных газов?), чтобы обеспечить невозможность резкого возрастания температуры во время реакции.

 Лиса-Алиса

link 19.12.2011 17:44 
Спасибо:) очень здорово

 Yakov

link 19.12.2011 20:16 
При достижении температуры самовоспламенения, необходимо добавление достаточно большого количества выхлопа (выхлопных газов?) для предотвращения резкого возрастания температуры во время реакции.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo