|
link 19.12.2011 16:40 |
Subject: помогите перевести предложение:) Energy gen. When reaching the self ignition temperature, a large enough amount of exhaust has to be mixed in to make hightemperature increases during reaction impossible |
Например так: При достижении температуры, равной половине температуры возгорания, выделяется достаточно большое количество продуктов, которые при смешивании препятствуют дальнейшему повышению температуры при реакции. |
При достижении температуры самовоспламенения, необходимо наличие в смеси достаточно большого количества выхлопа (выхлопных газов?), чтобы обеспечить невозможность резкого возрастания температуры во время реакции. |
|
link 19.12.2011 17:44 |
Спасибо:) очень здорово |
При достижении температуры самовоспламенения, необходимо добавление достаточно большого количества выхлопа (выхлопных газов?) для предотвращения резкого возрастания температуры во время реакции. |
You need to be logged in to post in the forum |