DictionaryForumContacts

 Katena

link 15.08.2005 8:32 
Subject: кредитная ставка

Кредитная ставка и interest rate это об одном?..

ps Спрашивать не стыдно, стылно не знать и не стараться узнать!:-)

спасибо

 Irisha

link 15.08.2005 8:34 
credit rate - может основываться на market interest rate plus...

 Рудут

link 15.08.2005 8:35 
в принципе, да, а если в более широком смысле, interest rate может быть не только по кредитам, но и по депозитам, например, это процентная ставка

 Irisha

link 15.08.2005 8:36 
Другими словами, кредитная ставка - разновидность процентной ставки. :-)

 Рудут

link 15.08.2005 8:38 
ну вообще-то, строго говоря, в договоре оно все равно будет interest rate (процентная ставка). credit rate - как и по-русски "кредитная ставка" - это скорее жаргонизм

 Katena

link 15.08.2005 8:56 
т.е. если компания привлекает кредит под реализацию проекта, то нужно говорить о процентной ставке (interest rate)?

 Рудут

link 15.08.2005 9:03 
precisely

 Katena

link 15.08.2005 9:09 
Спасибо, Рудут!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo