felt age gen.

[Machaon]

Пожалуйста, помогите перевести.beverages have a felt age
Выражение встречается в следующем контексте:beverages have a felt age
Заранее спасибо

[Lonely Knight]

about a person: how old the person feels (may not coincide with actual age)

about drinks, I guess, it should mean "how old a drink is, according to somebody's taste", imho

[Rivenhart]

по вкусу - напиткам...лет

[victoriska]

контекст, конечно, исчерпывающий ;-)

Больше контекста, пожалуйста!

[Machaon]

Это заголовок к следующему тексту:

A phenomenon in perceptionis the classical Herb Liqueur: In total 43 percent

perceive the product as a “drink for the old generation” . With that they follow a general popular opinion. This perception has changed in the meanwhile. Brands such as Jдgermeisteror Ramazottihave made their liqueurs to a trendy must-have among young adults

[victoriska]

Ну, если это заголовок, то можно в принципе по смыслу всего текста подобрать подходящий.

Я бы написала что-то наподобие: "напитки всем возрастам покорны", хотя это и довольно вольное толкование)

[nephew]

"возрастные" напитки
?

[Lonely Knight]

все напитки хороши, выбирай на вкус)