hot monitoring tech.

[Speleo]

Добрый день!

Интересует перевод выражения hot monitoring. Имеется в виду некоторый "срочный (незамедлительный)" мониторинг, который осуществляется при обнаружении некоторого события, входящего в список "hot monitoring list".

Не могу подобрать корректную формулировку.

Всем спасибо за ответы!

[Yakov]

оперативный

[Классика жанра]

speleo, будь умницей.

[silly.wizard]

- андГюша, кем ты наГядишься на новый год - дедом моГозом, или снегуГочкой?
- а мне все Гавно ;)

[Классика жанра]

Дурак ты ЫЦ и определенный психотип))) Г выделишь? Справишься?))))

[silly.wizard]

от психотипа слышу! =) а выделениями я при людях не занимаюсь! ;)

[Классика жанра]

занимаешься, и все это видят))) Ты чего авторитетный стал что ли?

[Классика жанра]

SW, дурак ты.

[natrix_reloaded]

Андрюша, солнце мое, ты меня разочаровываешь...
может все-таки спать?...
"пока еще не поздно нам сделать остановку...."

[silly.wizard]

слуш, КЖ, мне просто имя нравится ;) .... а так-то, есличесна, то поговорить особо не о чем :-\ ... так что ступай с миром

[silly.wizard]

"поговорить особо не о чем" - по крайней мере, не по "темам" сегодняшних твоих вбросов... т.е., таки ступай - до лучших дней

[Классика жанра]

Наташ,
я тебя очень люблю. Белоруссия - это лучшие мы. Я очень люблю белорусов. Если меня спрашивают или задевают, то я отвечаю. Если кого-то отдельного нужно подавить, то только скажи кого. Мне это совсем просто. Хотелось бы сложных задач)))

[Классика жанра]

SW,
а что у меня были за вбросы. Ты куда меня посылаешь? Зачем тебе такая ответственность?
Откуда у тебя такая возбужденность? Я же тебя видел, дрыщь, другого ты не заслужил.

[Классика жанра]

мягкий знак - как знак признания на форуме)))
SW,
тебя здесь вообще слушают?))))

[natrix_reloaded]

слушают-слушают... поэтому ты меня тоже послушайся, пожалуйста, не хами больше дяде силли, а ложись спать...
ради меня. а то я с тобой тут болтаю сегодня, а завтра тебе ничего за это не будет, а меня опять алк за флуд в рабочей ветке привлечет к ответственности... а я ж не могу тебя просто так тут оставить, чтоб ты со всеми переругивался... спокойной ночи... считай, что это была сказка на ночь)))

[Классика жанра]

Наташа,
мне очень приятно, что ты такая хулиганка, что с тобой обращаются верховные жрецы))), и делают тебе правильно))))
А дяде силли я еще я еще много пендалей надаю, если он не разучиться лаять)))

[Классика жанра]

компенсировал для внимательных)

[Классика жанра]

SW,
я извиняюсь за вчерашнее (сегодняшнее) поведение. Мне самому противно читать, что я написал(((( Представляю как вам. Прошу извинить меня.

[Классика жанра]

На самом деле, мне противно читать некоторые посты, представляю, как авторам))) Давайте закроем тему.