warrant/guarantee gen.

[matroskin cat]

подскажите пожал. есть ли какая-то разница между warrant и guarantee
и что лучше употребить в данном случае

Предоставление кредита под обеспечение в виде гарантии кредитной организации - нерезидента

Provision of loans secured by a warrant/guarantee of a nonresident-credit institution

спасибо

[Armagedo]

Ну здесь-то однозначно guarantee :)

А так погуглите - писано про разницу немало

[matroskin cat]

спасибо