DictionaryForumContacts

 Bisnar

link 16.12.2011 9:51 
Subject: штуфное опробование на англ gen.
штуфное опробование на англ- float sampling? права ли Jewelia из МТ?

 denchik

link 16.12.2011 10:57 
СПОСОБ ВЗЯТИЯ ПРОБ ШТУФНОЙ —отбор в пробу кусков (штуфов) типичных руд с учетом строения рудного тела. Объем штуфов пропорционален распространенности соответствующих типов руд. Способ применяется для изучения минер. и хим. состава, структур и текстур руд, физ. свойств минер. сырья — объемного веса и др. Для отбора представительной пробы необходимо хорошее знание типов руд м-ния. Достоинства: оперативность и высокая производительность. Вследствие субъективности отбора штуфов на стадии поисков и предварительной разведки этот метод, как правило, недопустим.
Вероятно, просто 'sampling'.

 10-4

link 16.12.2011 11:06 
bulk sampling (хотя этот перевод не может считаться точным, но другого нет. Можно описательно)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo