Subject: Facilitating Contract Approval gen. Перевожу инструкцию по пользованию программой для заключения контрактов и пр. Один из разделов называется Facilitating Contract Approval. Там прописываются все процедуры по представлению контракта на одобрение, получению этого самого одобрения и пр. Как бы перевести название этого раздела? Ну ничего толкового не приходит в голову. Подскажите, пожалуйста!
|
процедуры (порядок) утверждения ... |
Просто "Порядок..."? Попробую так. Спасибо. Я все пыталась привнести в перевод оттенок "facilitate"... |
You need to be logged in to post in the forum |