перевод денежных средств gen.

[Bisnar]

помогите с переводом на англ. "перевод денежных средств c с одного счета на другой"

[tumanov]

wire transfer
remittance of funds

[Bisnar]

а можно "transfer of monetary assets"

[x-translator]

funds, money, cash

Будьте проще, и люди к вам потянутся (с)

[alyonushka23]

telegraph transfer(T/T)

[Armagedo]

ИМХО, не надо никаких проводов, телеграфов и прочих денежных активов .
Трансферите просто фандсы и мани :)

[toast2]

tumanov+1
+ transfer of funds / funds transfer