фонтаноопасность gen.

[sonneken]

Контекст - бурение скважин, нефтегазовая тематика.
Буду благодарна за помощь, дорогие коллеги, тема не родная)

[Ulkina]

Фонтан - это (open) flow или kick. Посмотрите это в словаре, а там сами сориентируетесь, по конкретному предложению.

[denchik]

Возможно, 'well control hazard' или 'blowing well danger'.

[10-4]

Фонтан - blowout
Blowout hazard

[Ulkina]

10-4,
Конечно же.

Вспоминала про вас недавно - не знала, как будет "frosted sand".