operator of the firm

[marina ivanova]

господа, подскажите ,кто такой этот
operator of the firm, в отличие от owner of the firm.

анкета звучит так:

owner(s) of Firm (%)________
operator(s) of Firm_________

спасибо.

[Irisha]

ИМХО, зависит от того, чем организация занимается: может быть и управляющая компания, и эксплуатационная организация, а, может, имеется в виду тот, кто руководит деятельностью компании повседневно.