|
Subject: Деловое письмо Обращаюсь к Вам с просьбой:... 3) Заключить договор с нашей организацией на закупку ингибитора под лимит ответственности генерального директора. Вот как тут лимит ответственности перевести? Никогда в жизни договора не переводила и, стыдно сказать, - не читала....:( |
| IMHO, limit of responsibility. Встречалось. |
|
This is total crap, in legal terms, doesn't make any sense whatsoever and is not enforceable (nu da, gendir podpisal dogovor, a potom will go like Sorry guys, I won't pay you 'cause it so happens I just exceeded my limit otvetstvennosti? :-)) Don'even bother to translate this... Try to understand first what the client ACTUALLY meant. |
| You need to be logged in to post in the forum |