|
link 13.12.2011 11:17 |
|
почему никто не смеется? (апну ветку что ли - пока вася не подошел) |
| Почему же, SW, смеются. Только что сказать по этому поводу? Подобные ляпы - вещь нередкая. Вспомните хотя бы Институт белок. |
| не смеются, наверное, потому что это уже совсем не смешно |
|
Re: Метки данной записи: английский, машинный перевод Нет, ну что вы хотите от гугль-переводчика? "Наш кот(!) родил трех котят - двух белых и одного афроамериканца..." |
| валят на гуголь-переводчик как на мертвого :) это производство контента |
|
link 13.12.2011 12:05 |
|
Susan, про кота писал не Гугль, а маленький (очень молодой) Сократик. |
|
|
link 15.12.2011 7:17 |
| Александр, про кота и "Промт" не так давно писал. |
| насколько я знаю, и афроамериканский котенок, и неприличное для Ворда слово "голубой", и невозможность назвать файл определенной комбинацией букв - явления одного порядка, программисты сами себя развлекают |
|
link 15.12.2011 9:59 |
| а что там про название, nephew? что за запретные комбинации? |
| я не помню, что-то типа "билгейц лох" на англо |
|
link 15.12.2011 10:17 |
| запретные комбинации навеяли: при сдаче зачёта по латинскому студент медвуза вызвал дьявола |
| You need to be logged in to post in the forum |