Room Personal Travel, Rest BR F8% hotels

[vtb]

Пожалуйста, помогите перевести название услуг в инвойсе за услуги отеля Holiday Inn, Польша :

1) Room Personal Travel - ???
2) Rest BR F8% #022: Check # 999 - ???

Invoice No.8765
Holiday Inn, Kraków
Room rate: 450 Euro

Description :
1) Room Personal Travel = 450 Еuro VAT 8% 33,33
2) Rest BR F8% #022: Check # 999 = 50 Euro VAT 8% 4,07

[Susan]

1) Стоимость номера "Персональное путешествие" (ну так у них номер называется, наверное).
2) Завтрак в ресторане.

[vtb]

Cпасибо!
А "F" что может означать ? Food - питание ?

[Susan]

ИМХО вряд ли это food. Просто какой-то их шифр - может, номер столика или официанта.
Про "Персональное путешествие" не пишите. Пишите просто "стоимость номера".

[vtb]

Room Personal Travel - или. "Проживание в номере" ?