|
Subject: Шкаф проходной gen. Доброго вечера!Подскажите, пожалуйста, как перевести словосочетание "шкаф проходной" Контекста нет, идет перечисления оборудования и его стоимость. |
|
Что-то новое для попавших впросак любовников? Walk through closet/cabinet? |
|
link 8.12.2011 23:30 |
| Насколько я знаю это электрика... Проходной выключатель знаю будет transfer switch..м.б. это transfer cabinet?.. |
|
Поробуйте так: Feed-through cubicle |
| сорри, попробуйте |
|
Еще варианты: transition terminal box (хорошо гуглится, да и видел я где-то на чертежах) cable transition box (тоже гуглится) |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |