|
Subject: civility gen. They spoke openly and with civility about all kinds of human difference.Они говорили открыто и корректно о всех видах различий между людьми. в вики это переводится как "этическое поведение", может, этично? или корректно лучше? или еще как-то? спасибо большое! |
| цивилизованно как куртулные люди. |
|
это не худ.текст в оригинале, там скорее речь о правилах идет. they should speak openly and with civility... |
|
link 7.12.2011 0:13 |
|
открыто и вежливо открыто и безобидно открыто и цивилизованно открыто и прилично открыто и безобидно.... не видя контекста. можно продолжать до бесконечности... |
|
link 7.12.2011 0:39 |
| цивильно |
| You need to be logged in to post in the forum |