Rising slope, falling slope gen.

[Astadmin]

доброго времени суток,

помогите, плз, корректно перевести следующее:
Trigger modes: rising slope, falling slope, inside window, outside window.

Описываются режимы пуска измерительного прибора.Повышающийся градиент, понижающийся градиент - вообще бывают такие? С окнами, вообще ступор. Устройство работает от компьютера - может имеется ввиду что-то связанное с окнами винды? Буду благодарна за любые идеи.

[Oo]

Rising slope - пологий нарастающий фронт/(пологий фронт импульса)
falling slope - пологий спадающий фронт/(пологий спад импульса/сигнала)

inside window, outside window - контекст прояснил бы, возможно - в течение импульса, при отсутствии импульса/сигнала

[Enote]

пологий не надо

[Ibev]

по первому: режимы триггера: передний фронт, задний фронт.
Т.е срабатывание триггера по переднему фронту сигнала (импульса) или по заднему. С окошками глубже нужно почитать про прибор.

[Astadmin]

Спасибо, Вам за помощь. С окнами засада полная. Нигде больше по тексту окна не встречаются, только в сводной таблице по пусковой системе.