inspection program gen.

[akilam1502]

Здравствуйте,

Сомнения..."программа остмотра"...

The fire extinguishers are to be located in an appropriate bracket, signposted and placed upon an inspection program.

Огнетушители должны быть помещены в соответствующие подставки, иметь указатели в виде надписей и помещены над программой осмотра.

Программа осмотра меня смущает. Помогите подобрать правильный, вариант. Заранее спасибо!

[grachik]

Мне кажется, что здесь имеется в виду не вывешивание этой программы, а включение их рег. осмотра в программу.

снабжены указателями, и проверку технического состояния огнетушителей следует включить в график/программу
периодических проверок