DictionaryForumContacts

 Alex16

link 2.12.2011 5:43 
Subject: detailed outlines law
Описание работ:

Very extensive work preparing for and participating in the hearing of the ECT claims in The Hague, including preparation of ________’s opening and closing statements, related visual presentations and detailed outlines for the cross examination of claimants’ expert and fact witnesses.

что это означает в юридическом контексте?

 Юлья

link 2.12.2011 8:28 
если не ошибаюсь, это подробный список вопрос свидетелям и эксперту

 HZ

link 2.12.2011 8:43 
Мне кажется, ничего специфического не значит. Мы в таких ситуациях просто пишем "подробный план". Здесь я бы написала "подробный план опроса эксперта и свидетелей, располагающих фактами о деле, со стороны истцов".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL