change forestry for dental chairs gen.

[Seymoor]

Коллеги, помогите, пожалуйста, понять и перевести:
change forestry for dental chairs

Контекст:
Logistics - Unloading and Receiving zones
Service area: A small service area (e.g. change forestry for dental chairs) has to be foreseen in the warehouse, the final size for this area needs to be discussed in the next workshop.

Заранее спасибо.

[123:]

что за семинар?... на какую тему ...

[123:]

...судя по куцему контексту, предлагается убрать (вынести) со склада горшки с цветами (деревьями, кустами, бонсаями и т.п.) и на освободившейся площади развернуть стоматологическое обслуживание населения...

[adrnin]

По-моему, зона чтобы поменять местами (хранящиеся на складе) изделия деревообработки на, скажем, зубоврачебные кресла

[Seymoor]

тема протокола: Logistics planning of the new warehouse site.

adrnin, спасибо, это близко к теме. Наверное, это и имелось ввиду.

[123:]

а как же "small service area"?..
...хранение, скажем, зубоврачебных кресел, это storage, но никак не service area...
...херня получается какая-то ... ***Наверное, это и имелось ввиду***