RED STONE INVESTMENT

[Kim]

Please, help to translate.

Phrase is used in the following sentence:

Thanks in advance

[10-4]

Вы должны пояснить что такое Red stone. Проект? Компания? Геологическая формация (в Каспийском море)?

[kikkertje]

это название фирмы
http://www.redstonecompanies.com/investment_advisory.htm
или оставляете написание импортными буквами (только первые два слова вместе - Redstone Investment), или "выражовываете" кириллицей - Рэдстоун/Редстоун Инвестмент
может быть еще и - инвестиция фирмы Рэдстоун/Редстоун (хотя и сумлеваюсь в этом)...

[Redarmy]

I would go with Рэдстоун Инвестмент

[bert]

Инвестиционная политика компании "REDSTONE"

[kikkertje]

Прогулялась немного, и вот что в голову пришло:
Красногорские инвестиции:)))))
или
Краснокаменские:))
в общем - "собираем на ремонт Провала....":)