DictionaryForumContacts

 koala8

link 1.12.2011 13:15 
Subject: deep profile control agent O&G
Lamadian Oilfield in Daqing is characterized by thick layers, complex facies combination, and serious interlayer heterogeneity, so influential factors of a deep profile control agent on deep profile control and oil production increase and its adaptability to reservoirs were studied using core flooding tests. The results show that the agent amount, intensity, and permeability variation coefficient (VK) of reservoir all influence the effect of oil production increase after profile modification. The larger the injected volume, the better the stimulation effect.

Может, конец рабочего дня, конечно.. но что здесь имеется ввиду под deep profile?

 10-4

link 1.12.2011 13:31 
Китайцы писали? -- Перевод в порядке фантазии на тему:
...сложными фациальными взаимоотношениями и пестротой литологического состава пластов, что оказывает большое влияние на глубинный профиль притока и добычу нефти, а также из восприимчивость пластов к заводнению, что видно из результатов исследования керна на проницаемость по воде.

 123:

link 1.12.2011 15:45 
... вообще-то у китайцев Profile control agent означает "swelling agent" (Supplier: Xitao Polymer Co., Ltd.)...
...имхо, речь идет об increase the effective swept volume and improve the recovery of heavy oil by plugging water zones, т.е. о применении гелеобразующих составов для изоляции обводненных зон коллектора на большой глубине (deep)...

...поэтому не надо переводить "deep profile" отдельно, т.к. речь идет о deep "profile control agent" ...

 koala8

link 2.12.2011 10:46 
ага, вот оно:

http://xitao.en.alibaba.com/product/378507318-210401249/Profile_control_agent_swelling_agent_.html

спасибо за подсказку.
и все-таки, "profile control agent" - под profile здесь понимать коллектор/пласт?

 123:

link 2.12.2011 12:26 

 123:

link 2.12.2011 12:29 
... по мнению китайцев Profile control agent = swelling agent

... мое мнение - это гелеобразующий состав для изоляции обводненных зон коллектора

... если есть другие мнения ... плииз шеар ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL