Go karting

[Л.Э.]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

название спорта

Заранее спасибо

[10-4]

Займись картингом!
Все на картинг!
(ИМХО)

[Gardino]

ИМХО

Go karting - заниматься картингом.

Картинг, соревнования на картах (маленькие, но ооочень шустрые машинки).

[Codeater]

Go-karts или Go-karting, не есть призыв заниматься картингом, а просто название этого вида спорта. На вывесках возле трасс, где можно покататься на карте так и написано Go-karts или Go-karting.

[Redarmy]

Indeed, the 'go' is definitely no longer a verb!

In fact, one can say 'to go go-karting'.