DictionaryForumContacts

 adelaida

link 30.11.2011 11:43 
Subject: Склеиваемый gen.
Склеиваемый обратный клапан 63 mm
Склеиваемый шаровой клапан

Это из перечня закупаемых деталей.

Сомнение вызывает слово "склеиваемый"

Спасибо!

 Lonely Knight

link 30.11.2011 12:05 
могу одно предположить - клапан или присоединяемая арматура/трубопроводы - из пластика (ПВХ, скажем), а "склеиваемый" относится к способу присоединения (как flanged, например).....

это имхо, один раз только переводил пластмассовые клапаны, там склейка описывалась... погуглите PVC+valve+glue(d)

 adelaida

link 1.12.2011 18:55 
Спасибо за подсказку.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo