|
link 30.11.2011 9:09 |
|
Subject: budget allowance law Добрый день всем, не могли бы Вы помочь с перводом данного выраженияbudget allowance в тексте: The budget allowance for the Warehouse Steel Columns supply & installation (as Contract cost plan) was Я перевел как Лимит Бюджета но может у кого нибудь есть еще варианты |
| имхо, финансовая смета/планируемые расходы |
|
link 30.11.2011 9:15 |
|
имхо, лимит бюджета хорошо. дальше у вас сумма идет? т.е. сколько было забито в бюджет на Warehouse Steel Columns supply & installation. 6 |
|
link 30.11.2011 9:16 |
| да дальше идет сумма была такая то |
|
ну если сумма, то тогда ближе по смыслу лимит ... я просто не знал контекста, думал, там какая-нибудь смета дальше идет |
| You need to be logged in to post in the forum |