|
Subject: Africa will change its destiny from one of decline to advance gen. Помогите, пожалуйста, красиво перевести на русский «Africa will change its destiny from one of decline to advance», а то фантазии не хватает…Спасибо!!! |
|
link 29.11.2011 22:47 |
|
из отстающих - в передовые. из отсталых - в перспективные из арьергарда - в авангард из упадка - в рост короче, была далеко позади, а станет впереди планеты всей... где-то так... |
|
//а то фантазии не хватает… /// Автор предложения достаточно уже нафантазировал. |
| These are the words of Tony Blair… |
| На днях читал, африканские страны заявили, что они потеряли 2 миллиарда и требуют компенсации у стран Европы и С. Америки. Они жалуются, что потратились на врачей, а те смылись в богатые страны за колбасой. |
| Спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |