DictionaryForumContacts

 ylevchyk

link 28.11.2011 11:16 
Subject: кессончик gen.
Помогите перевести слово -кессончик (представляет собой водоохлаждаемую крышку на кессончике котла-охладителя.
Спасибо!

 Mike Ulixon

link 28.11.2011 11:51 
Котел-охладитель - уже замечательно звучит...:-0

Выбирайте значения:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD

кессон: ( крыла ) torque [torsion] box , airlock caisson, pneumatic caisson, caisson, cassoon , coffer, cofferdam, coffering, ( потолка ) compartment, lacunar, laquear, soffite, soffit, sunk shaft

Если расщедритесь на подробности - может узнаете корректные варианты перевода...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo