|
Subject: отдыхать на природе gen. Пожалуйста, помогите перевести.<отдыхать на природе.Выражение встречается в следующем контексте:<Каждое лето мы ездили отдыхать на природу на автомобиле>Заранее спасибо
|
|
link 27.11.2011 10:02 |
| go out of town, go to the country |
| А поподробнее? Ездили на пикник с шашлыками или в длительное автомобильное путешествие по лесам и болотам? |
|
link 27.11.2011 12:27 |
| consider: outdoors |
|
на пикник с шашлыками - outdoors, по лесам и болотам - great outdoors :) |
|
link 27.11.2011 13:22 |
| ага, а когда в Египет или Турцию какую, это уже faraway outdoors |
|
link 27.11.2011 13:26 |
| + nature outing |
| picnic, camping, outdoor activities, shashlyki, koster, barashka. |
| На автомобиле по лесам и болотам - это off-roading ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |