TRADOS в Кемерово дешево.

link 26.11.2011 6:37

Subject: TRADOS в Кемерово дешево. softw.

Скажите, пожалуйста, есть где-то скачать TRADOS бесплатно или дешево? Или купить в Кемерово дешево? Слышала, лицензионный стоит около 1500. Или, если кто из Кемерово, я смогу взять установить диск у кого-то (а потом программа сможет без этого диска работать?)? Или переписать диск?

Surzheon ✉

link 26.11.2011 6:54

Кемерово по-ходу с Челябинском конкурирует... по суровости...

Enote ✉

link 26.11.2011 6:57

"Слышала, лицензионный стоит около 1500."
увы, это неправда, скорее столько стоит пиратский.
вот тут можно найти цены со скидкой http://www.proz.com/tgb/
ну а бесплатно - это на торрентах

JustTranslator ✉

link 26.11.2011 7:00

Здесь купить в России: http://www.tra-service.ru/
Здесь же информация по работе с ним. А брать нелицензионный - большой риск. Он может работать неадекватно.

Codeater ✉

link 26.11.2011 7:10

И лицензионный то, мягко говоря, не очень. У меня из-за этой дряни Ворд тормозит нипадецки, даже когда я никаким Традосом не пользуюсь. Чуть документ потяжелее и начинается. Берешь другой комп, где Традоса нету, и все замечательно.

Codeater ✉

link 26.11.2011 7:13

Да, брал весной у официального дилера со скидкой что-то в районе 12 тыс. вроде, точно не помню. Две инсталляции. Причем АХТУНГ! на доменный ПК не встает, только на домашний. А я хотел дома и на работе поставить. Матов не хватает. Ладно бы еще работал нормально.

Harry Johnson ✉

link 26.11.2011 7:19

Почему Кемерово конкурирует с Челябинском? Если судить по этому видео:
http://www.youtube.com/watch?v=_WPvxguiyf0
Тогда да.
А, вообще, по суровости Кемерово отдыхает по сравнению с Кузней...

Codeater ✉

link 26.11.2011 7:43

Harry Johnson, А чо? Приятное местечко. Кто хочет огрести, велкам. Но можно же не приходить.

Dimking ✉

link 26.11.2011 7:56

"Слышала, лицензионный стоит около 1500."

рублеей? дайте две! :)

Transl@tor ✉

link 26.11.2011 8:09

Спасибо. жесть. ссылок не знаете? шарюсь пока в Инете.

Transl@tor ✉

link 26.11.2011 8:16

Дело в том, что мне предложили наконец работу секретаря-переводчика. Честно говоря, я перевожу вручную на этом сайте.
Но я хочу повысить скорость перевода. Мб, с другими электронными переводчиками ситуация лучше обстоит в плане доступности?

Dimking ✉

link 26.11.2011 10:19

no comments

Codeater ✉

link 26.11.2011 10:25

Транслятор, ТРАДОС ниразу не электронный переводчик, да и походу он вам не нужен. Dimking у меня тоже нету. :)

Surzheon ✉

link 26.11.2011 10:58

to Transl@tor
эх, ветка тут недавно была про эл.переводчики (Promt etc), почитать бы вам ее немешало... но, чет я ее не нахожу, удалили, чтоли...
коллеги, если кто ее читал, киньте ссылку, если жива та ветка :)

Dimking ✉

link 26.11.2011 11:13

" Dimking у меня тоже нету."

Димкинг не продается. Ну или продается, но задорага :)

Codeater ✉

link 26.11.2011 11:17

И это правильно. )

MashaTs ✉

link 26.11.2011 13:37

мемок на 40 дней бесплатно можно скачать.

Игорь_2006 ✉

link 27.11.2011 2:32