|
Subject: Разговорная фраза gen. Otherwise it is quite ok.Как бы вы перевели? |
| "а в остальном, прекрасная маркиза..." |
| разговорного тут мало |
|
link 25.11.2011 12:06 |
| ну если это надо в разговорном стиле, то вот: "если ниче не получится, то и так сойдет" |
| нормулёк, покатит |
| Спасибо!) |
| в противном случае это не так уж и противно... |
| а в остальном довольно/достаточно нормально. |
| You need to be logged in to post in the forum |