|
Subject: to host a website inet. Пожалуйста, помогите перевести.to host a website Заранее спасибо |
|
обеспечивать хостинга сайта обеспечивать сайт хостингом |
| хостинг*, простите |
| Thanks a lot! |
|
в дополнение разместить сайт [на сервере] размещение сайта |
| tumanov +1 за хороший русский эквивалент |
|
link 25.11.2011 6:50 |
|
Buick, сейчас русским эквивалентом стало "хостить сайт" :) (целых 230 тысяч хитов в гугле) |
|
Ну, что тут сказать? В принципе, можно "захостить сайт", но только если разработчик "зафигачил его в договор по-любому, как зафигаченный на писюке". |
| You need to be logged in to post in the forum |