DictionaryForumContacts

 Pothead

link 24.11.2011 9:11 
Subject: ground loop в контексте gen.
Подскажите, как можно назвать это устройство в данном контексте.
Насколько я понимаю, имеется в виду не контур заземления, а своеобразный выключатель, используемый в работе системы сканирования днища транспортных средств. Текст собственно об этой системе.
Контекст с картинкой:
http://ifotki.info/10/1b1746d8b45a5758bf2e78e8cf573f8db0245e104782222.jpg.html
Встречается как Ground Loop Detector, так и просто ground loop.
Как можно назвать такое устройство?

 tumanov

link 24.11.2011 9:18 
наземной петлей можно назвать это устройство, если переводить.

Если учить электротехнику, то "рамкой"

 Pothead

link 24.11.2011 9:30 
Спасибо!

 tumanov

link 24.11.2011 9:33 
Без контекста я бы использовал "рамочный детектор"

 Pothead

link 24.11.2011 9:53 
Большое спасибо за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo