Subject: Standard company literature is acceptable as a response to this section (Tender document) gen. The following requirements must include general information about the company. Standard company literature is acceptable as a response to this section, however the Company must ensure that all requirements are fully met.Please help me translate this part of the sentence: Standard company literature is acceptable as a response to this section Thanks in advance for your help and support. The tender document was drafted by Swiss German, so, sometimes it is rather difficult for me to decipher his enigmatic phrases. :) |
|
link 23.11.2011 18:08 |
(these particular phrases are non-problematic English) "Standard company literature" - это брошюры, буклеты, каталоги, проспекты - все, что компания может периодически издавать для представления себя, своей продукции; т.е. принимаются также материалы, подготовленные НЕ специально для участия в тендере |
You need to be logged in to post in the forum |