DictionaryForumContacts

 nomoretears94

link 23.11.2011 15:48 
Subject: where it had escaped its bun thing gen.
Контекст: Her dark hair sticking to her face where it had escaped its bun thing, her glasses sliding down her nose again.

 nephew

link 23.11.2011 16:14 
волосы, выбившиеся (escaped) из гули на затылке (bun thing)

 nephew

link 23.11.2011 16:18 

 nomoretears94

link 23.11.2011 16:24 
Благодарю)

 bvs

link 23.11.2011 16:41 
nephew 23.11.2011 19:14 link

волосы, выбившиеся (escaped) из гули на затылке (bun thing)

гули-гули?:-)
Пряди, выбившиеся из пучка [узла] волос на затылке...
Впрочем, Вам видней...

 nomoretears94

link 23.11.2011 16:44 
Я уже подобрала подходящий по контексту синоним. Спасибо)

 bvs

link 23.11.2011 16:48 
УРА!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo