|
Subject: Устройства наклонов бетонной стяжкой gen. Проект строительства здания.Описание работ Изоляционные работы: ... Устройства наклонов бетонной стяжкой Спасибо! |
|
УстройствО, наверное? screeding concrete on slopes / slopes screeding |
| Спасибо! |
|
**screeding concrete on slopes / slopes screeding** Имхо, так говорят, когда уже есть уклон (не НАКЛОН) на бетонной поверхности. "Устройства наклонов бетонной стяжкой" подразумевает (имхо), что есть какая-то бетонная поверхность, но она не обеспечивает необходимый уклон, т.е. сток воды в надлежащем направлении. Поэтому: "Sloping by Concrete Screed" или "Concrete Screed Sloping" мне кажутся более подходящими вариантами (имхо)... |
| Спасибо за уточнение. |
| You need to be logged in to post in the forum |