hold no beneficial or real ownership gen.

[Inn@]

Доброе утро!

Помогите, пожалуйста, перевести фразу из договора hold no beneficial or real ownership:

The first party hereby confirms that with regard to the above mentioned positions in the company it holds no beneficial or real ownership, be it direct or indirect in the same company.

Заранее большое спасибо!

[123:]

...не имеет какого-либо бенефициарного права собственности или фактического владения (например, в результате рейдерского захвата) в отношении the above mentioned positions in the company ...