DictionaryForumContacts

 Translucid Mushroom

link 17.11.2011 17:52 
Subject: buccotomy gen.
Buccotomy: a surgical incision through the cheek to gain access to an intraoral procedure. Usually performed in herbivores.

А по-русски как? Гугл знает только гастро-букотомию - кесарское сечение со вскрытием фаллопиевых труб.

 mumin*

link 17.11.2011 17:57 
англо-русский медицинский словарь говорит
bucco - щёчный

 nephew

link 17.11.2011 18:00 
чрезщечный/чресщечный доступ
?

 серёга

link 17.11.2011 18:05 
Машрум, привет. Сколько Лен, сколько Зин!

не знаю устоявшегося перевода и не знаю, есть ли такой. челюстно-лицевых хирургов тут есть?

если бы я услышал "буккотомия", я бы сразу понял, о чем речь. в гугле только "рассечение щеки".

 Translucid Mushroom

link 17.11.2011 18:18 
Всех понял, всем спасибо. Странно просто, по-моему, обычно все -томии в русском тоже есть. Ну ОК.

Привет, Серёга, ни одной Лены, ни одной Зины! (:

 AMOR 69

link 17.11.2011 19:27 
///обычно все -томии в русском тоже есть///
разве нет? Может, Вы путаете с "-ectomy"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL