|
Subject: ...after the three-day deadline gen. Помогите, пожалуйста. Предложение такое:If the erroneous credit to or debit from the account was related to a legal offense on the part of the Account Holder or another person authorised to operate the account, the Bank may correct the transaction after the three-day deadline. Если ошибочное зачисление на счет или списание с него было связано с правонарушением со стороны Владельца счета или другого лица, уполномоченного использовать счет, то Банк может откорректировать транзакцию через три дня ... ? Причем здесь слово "deadline"? |
|
Наверное, есть обычные сроки, максимум в 3 дня, для проведения такой корректировки. А после - тю-тю. Но в определенных случаях, как этот, банк может откорректировать и "по истечении граничного, 3-х дневного срока". |
| Большое спасибо. |
| transation - операция (по счету ) |
| You need to be logged in to post in the forum |