Постоянно приложенное напряжение gen.

[Vadzzz]

Прошу помочь перевести.
Как насчет permanent stress?

[silly.wizard]

permanent stress задрал уже :(

а у вас там "напряжение" - не электрическое случайно? ;)

[N!ck_]

Контекста не хватает. Если радиотехнический, возможно "постоянная составляющая" (про напряжение).