|
link 11.08.2005 16:44 |
|
Subject: приближенные люди Помогите, пожалуйста, перевести:Наблюдатели поспешили предположить, что продавцами выступали лица, приближенные к президенту. Спасибо большое заранее |
| maybe, President's Suite? |
| The observers were quick to assume that the buyers were close to the President (President's circle) |
| people close to |
|
... or people from the President's entourage |
|
... or inner circle :-) |
| imho, inner circle is more widely used, at least in US. |
| close to the President inner circle |
| You need to be logged in to post in the forum |