residential long-term care centre - мед. gen.

[leka11]

как перевести residential long-term care centre -
Центра лечения хронических больных (с проживанием)
Центр долговременной медицинской помощи (с проживанием)?

► Project director for the Ministère de la Santé et des Services sociaux on the Montérégie *residential long-term care centre* project

в сети нашла объяснение термина
The public residential and long-term care centres (CHSLD) are specialised health institutions which receive people with an important loss of autonomy.

что-то сегодня пошли косяком CV консультантов с мед. уклоном)))) да еще с франц. вставками

спасибо