|
Subject: утилизация объектов анализа контроля качества gen. помогите,пжлста, понять the details of tests out sourced and the laboratory used. заранее спасибо)
|
|
Я бы, наверное, написала, не мудрствуя лукаво, так: подробная/детальная информация о проведённых опытах и задействованных лабораториях. А out sourced должно быть всё же sourced out. 4 |
| в документе out sourced ) спасибо за совет! |
|
дб outsourced tests - испытания outsourced tests - испытания, проведенные сторонними лабораториями |
| _Ann_, молодец!! А я ведь не сообразила, что просто пробел лишний. Так что, смелянка, прислушайтесь к последней рекомендации - она совершенно правильная. |
| Всем огромное спасибо! обязательно прислушаюсь) |
| You need to be logged in to post in the forum |