as such laws are applied to agreements gen.

[rish]

This agreement shall be governed and construed in accordance with the Laws of the State of Georgia as such laws are applied to agreements between State of Georgia residents entered into and performed entirely in the State of Georgia.

в той мере, в которой такие законы применяются к договорам???

спасибо

[Lonely Knight]

наверно, да, т.к. смысла в "поскольку такие законы действуют в отношении.." не вижу...
не встречал, чтобы в таком виде писали... in as much as such laws... to the extend that such laws...