DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 13.11.2011 7:04 
Subject: указывается law
Не могу придумать, как бы выразить "указывается". Мне кажется, что specify здесь не очень подходит:

ЗАЛОГОДАТЕЛЬ в обеспечение обязательств, принятых на себя гражданами __________________ и ______________________ по Кредитному договору №___ от _______________, заключённому в городе ____ между _______________ (ф.и.о.) (далее по тексту ДОЛЖНИКИ) и ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЕМ (далее – Кредитный договор), передает в ипотеку (залог) ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЮ квартиру (ПРИ ПРИОБРЕТЕНИИ ЖИЛОГО ДОМА УКАЗЫВАЕТСЯ: жилой дом и земельный участок, на котором он располагается)

 123:

link 13.11.2011 8:11 
insert

 drifting_along

link 13.11.2011 8:52 
Да, это имеет смысл. Спасибо, 123:

 toast2

link 13.11.2011 19:21 
list
identify

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo