|
Subject: оставаться во владении и пользовании gen. Вроде простая фраза, но не знаю, как бы поточнее выразить "оставаться во владении и пользовании" (это из договора ипотеки):ЗАЛОГОДАТЕЛЬ в обеспечение обязательств, принятых на себя по Договору займа ... передает в ипотеку (залог) ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЮ квартиру, расположенную по адресу: ______________________ (далее – КВАРТИРА). При этом гр.____ и гр.______ становятся солидарными ЗАЛОГОДАТЕЛЯМИ и принимают на себя обязанности ЗАЛОГОДАТЕЛЯ в соответствии с настоящим Договором. Заложенное имущество остается у ЗАЛОГОДАТЕЛЯ в его владении и пользовании.
|