getting onboard gen.

[Ольга Перминова]

Здравствуйте!
Перевожу интервью с актерами американского сериала "Pan Am", посвященного, в том числе, авиации. Помогите, пожалуйста, перевести вторую часть вопроса:
Do you feel a lot of pressure coming into such a big show that has a lot of talk about it, and people are really getting onboard with it?
Всем заранее спасибо!

[Ольга Перминова]

Нашла идиому get on board - To agree. To go along with. http://www.idiomquest.com/learn/idiom/get-on-board/.

[sledopyt]

... people are really getting onboard with it (the show) -- людЯм начинает нравится этот сериал \ сериал начинает набирать популярность