условие о платности fin.

[Denisska]

Приветствую, уважаемые коллеги,

Просьба помочь с переводом с/с в сабже в следующем предложении (Ru>Eng)

"Финансирование оплачивается Покупателем как ИНИЦИАТОРОМ схемы напрямую Фактору путем введения в Договор между Поставщиком и Покупателем условия о платности коммерческого кредита Поставщика, соответствующей стоимости финансирования"

Контекст - презентация с обсуждением схемы факторинга.
Не найдя варианта для "условия о платности", решил разбить предложение на два, получилось примерно так:

"As INITIATOR of factoring, Customer shall reimburse the cost of funding to Factor directly. Hence, the Contract between Supplier and Customer will include provisions on trade credit extended by Supplier at a cost that corresponds to the cost of funding."

Прошу помочь с более компактным, "округлым" вариантом.
Заранее спасибо за любые комментарии, мнения

[kondorsky]

commmercial loan will be provided on commercial terms based on actual cost of money on the market

[Denisska]

спасибо, но в данном случае речь идет о trade credit